【喧嘩独学】webtoon日本語版はLINE漫画だけ？韓国版との違いも紹介！

yuka

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

韓国発のwebtoonで人気を博し、テレビアニメにもなった【喧嘩独学】。

【喧嘩独学】webtoon日本語版はLINE漫画だけなのか、そしてwebtoonの日本語版と韓国版との違いがあるのか、とても気になりますよね。

そこで今回の記事では、

【喧嘩独学】webtoon日本語版はLINE漫画だけ？
【喧嘩独学】webtoonの日本語版と韓国版との違いも紹介！

に関して調査・考察していきます。

Contents

1 【喧嘩独学】webtoon日本語版はLINE漫画だけ？
- 1.1 【喧嘩独学】とは？
- 1.2 【喧嘩独学】のwebtoon日本語版が見れるサイトは？
2 【喧嘩独学】webtoonの日本語版と韓国版との違いも紹介！
- 2.1 【喧嘩独学】webtoonの韓国版はどこで見れる？
- 2.2 日本語版と韓国版との違いは？
3 まとめ

【喧嘩独学】webtoon日本語版はLINE漫画だけ？

そう言えば喧嘩独学のヒール役も武内駿輔さんだったな
元気で憎たらしい役やらせたらピカイチだな

#凍牌 pic.twitter.com/OzdzConTv3
— つくね (@w20864) October 19, 2024

【喧嘩独学】webtoon日本語版は、LINE漫画以外にもあります。

ちなみにwebtoonではなく日本の漫画の形でも、読むことはできますよ。

アニメにまでなったんだから、そりゃ人気だよ！

僕、内容知らないんだよね、どんな物語なの？

それではストーリーから見てみましょう！

【喧嘩独学】とは？

数ヶ月ぶりにLINEマンガ開いたら喧嘩独学連載終わっててわろてる pic.twitter.com/2Z66RhaJAC
— ひめりんご🍎 (@m____usagi) June 20, 2024

【喧嘩独学】は、韓国の漫画家であるT.Jun原作、金正賢作画によるWeb漫画、webtoonです。

母親の入院費を稼ぐためにアルバイトをしながら、貧乏生活をするスクールカースト最下位の高校生、志村光太。

光太はあるきっかけで、動画サイト「ニューチューブ」に喧嘩動画を配信していきました。

その動画配信は人気となり、光太はのし上がっていきます。

人気の動画配信で収入を得ていくんだね！

格闘技の知識をふんだんに用いた喧嘩シーンに加えて、動画サイト「ニューチューブ」の配信で生計を立てている「ニューチューバー」達の、さまざまな人間模様が描かれているんですよ。

面白そう！読んでみたい！！

【喧嘩独学】のwebtoon日本語版が見れるサイトは？

喧嘩独学1巻、買ったよー！
webtoonを単行本にすると巻物にするか経典のように蛇腹にするか、しかないのかな金正賢先生の絵スクロール逆手に取った魚眼効果多いし。と思ってたけど上手くコミカライズ決まってて、原作の疾走感生きてていいわこれ。コミカライズ職人もクレジットしてあげて欲しい pic.twitter.com/zKa6aRHWTs
— PICTOMANCER (@pictomancer) July 5, 2024

webtoon日本語版は、LINE漫画とebooksjapanで読むことができます。

もちろんアニメ化するほど人気がある作品なので、他の電子書籍サイトや漫画アプリでも配信されています。

しかし多くは日本の漫画の形に合わせたものになっており、フルカラーであってもwebtoonではありません。

webtoonっていえば縦読み！！

単行本も存在しているんですが、やはり日本の漫画の形式になっていますね。

原作により近い、webtoon日本語版がもっと普及するといいですね！

【喧嘩独学】webtoonの日本語版と韓国版との違いも紹介！

アニメやってたんだと思って喧嘩独学見たらおもろくて久しぶりに読み返したらハマってしまった… pic.twitter.com/hPOunMCtb3
— ナフチャン(1) (@nafu_toyotomi) September 18, 2024

同じwebtoonであっても、国が異なると違いはあるでしょう。

では韓国版と日本語版では、何が違うのでしょうか。

そもそも、原作である韓国版を読むことはできるのでしょうか。

そうだよね、韓国版って、どこで読めるの？？

僕はとりあえず日本語版を読み始めよう。

それでは見ていきましょう！

【喧嘩独学】webtoonの韓国版はどこで見れる？

喧嘩独学韓国語版で韓国語覚え始めたけど
現地やとどきつい喋りになるらしく
ネイティブに喧嘩を売ってしまうな૮ ´• •` ა pic.twitter.com/uriFAoJNlJ
— ひとちがい🐯 (@chanmushoku) September 28, 2024

韓国版はNAVERが出している漫画アプリ、WEBTOON KRで読めます。

NAVERは、韓国最大のネット検索プラットホーム。

そこから作られたアプリだから、海外のものでも安心して使えますね！

WEBTOON KRをダウンロードした後、【喧嘩独学】の韓国語名である싸움독학で検索すると、韓国版が読めますよ。

早速やってみよう！！

日本語版と韓国版との違いは？

やばい

喧嘩独学続き気になってLINEマンガで読んでたんだけど推しキャラできてしもうた

そうなんですよ
私最強でイケメンキャラ好きなんですよ

早くアニメでも登場してね怜央様 pic.twitter.com/iFeIcyGkX6
— あかり@ゲーム大好き人間🤓📕 (@akari8855) May 2, 2024

大きな違いは登場人物の名前などを、日本語名にしています。

単に翻訳するだけなら、韓国語名はカタカナで表記されますが、日本で配信や販売するために、日本人が違和感なく楽しめるよう日本化されているんですよ。

そう、外国語の発音って、難しいし、覚えにくいし。

日本名なら読みやすいから嬉しいよ！

特に現地人名は、他国では発音が非常に難しかったり、記憶しづらいものもあるため、それぞれ国に適した名前に変えられる事がよくありますね。

今回の【喧嘩独学】も、原作の韓国語版では『싸움독학』といい、カタカナで表記するなら『サウムドカク』となります。

まとめ

喧嘩独学サイン付きBluRayBOX当選しました！😭✨本当に嬉しいです😭ありがとうございます😭家宝にします！！#喧嘩独学 #丹羽哲士 #岡本信彦 #ファイルーズあい pic.twitter.com/5SbzZXKyRR
— ひなの (@Cellokurumu525) November 1, 2024

この記事では、【喧嘩独学】webtoon日本語版はLINE漫画だけなのか、そしてwebtoonの日本語版と韓国版との違いがあるのかに関して、調査してきました。

【喧嘩独学】webtoon日本語版はLINE漫画だけ？
- 【喧嘩独学】は韓国の漫画家・T.Junと金正賢によるwebtoon
- webtoon日本語版はLINE漫画とebooksjapan
【喧嘩独学】webtoonの日本語版と韓国版との違いも紹介！
- 韓国版はWEBTOON KR
- 登場人物などを日本化している

【喧嘩独学】すごく面白いです！

webtoon日本語版で読んだのですが、とても読みやすいし何よりも喧嘩のシーンがかっこいい。

動画配信でお金を得るのと同時に、さまざまな動画配信者や裏社会の人間と関わりが出てきて、主人公は成長してゆきます。

ぜひwebtoonで読んでいただきたい作品ですよ。

ということで今回は【喧嘩独学】に関して、でした。

ABOUT ME